君子第二十四
上一页 目录页 下一页
［题解］
本题所称“君子”指天子（参见 19．20 注（4））。篇中章主要论述了为君
之道，认为天子要统治天下。必须摒弃“刑罚怒罪，爵赏逾德，以族论罪，
以世举贤”的做法，而应该“论法圣王”，“以义制事”，“尚贤使能，等
贵贱，分亲疏，序长幼”，“刑当罪”，“爵当贤”，只有这样，才能造成
一种安定的政治局面。
［原文］
24．1“天子无妻”（1），告人无匹也。“四海之内无客礼”，告无适也（2）。
“足能行，待相者然后进（3）；口能言，待官人然后诏；不视而见，不听而聪，
不言而信，不虑而知，不动而功”，告至备也（4）。天子也者，势至重，形至
佚，心至愈（5），志无所诎（6），形无所劳，尊无上矣。《诗》曰（7）：“普天之
下，莫非王土；率土之滨（8），莫非王臣。”此之谓也。
［注释］
（1）天子无妻：“妻”是“夫”的配偶，从声训的角度来说，“妻”就是“齐”的意思，即与丈
夫齐等。由于天子至高无上，不能有人与他齐等，所以天子之妻称“后”而不称“妻”，从这种意义
上来说，也就是“天子无妻”，而并非真的没有配偶。《礼记·曲礼下》：“天子之妃曰后，诸侯曰
夫人，大夫曰孺人，士曰妇人，庶人曰妻。”（2）适（d0 嫡）：主。无适：《吕氏春秋·下贤》：“帝
也者，天下之适也。”天子是天下的主人，所以四海之内没有人敢做他的主人而把他当客人。《礼记·郊
特牲》：“天子无客礼，莫敢为主焉。”与这两句同义。（3）相者：辅助行礼的人。（4）至备：指天子
的臣属极其完备。因为其臣属完备，各种事情可以全部委托群臣去干，所以能“不视而见，不听而聪，
不言而信，不虑而知，不动而功”。（5）愈：通“愉”。（6）诎：见 18．5 注（9）。（7）引诗见《诗·小雅·北
山》。（8）率：循，顺着。滨：水边。率士之滨：沿着大地的海边，指海边以内的国土。古人认为中国
四周都是海，所以沿着海边而包抄，也就是指中国而言。说“率土之滨”，等于说“四海之内”，它
与“普天之下”同义。
［译文］
“天子没有妻子”，是说别人没有和他地位相等的。“天子在四海之内
本网站致力于古籍文献的数字化整理与学术性分享，所有内容仅限于历史文化研究、文献保存及公益交流用途。本站所收录古籍的原文内容均保持历史原貌，其中部分观点、表述可能受限于成书时代背景，与当代科学认知或社会主义核心价值观存在差异，不代表本网站及运营者的任何立场。
封建迷信内容特别提示：古籍中涉及的占卜、风水、祭祀等传统民俗内容，仅为反映特定历史时期的文化现象，请读者以客观、理性的态度进行学术研究，切勿盲目效仿或用于现实生活决策。若您为未成年人，请在监护人指导下浏览相关内容，本网站不对因误读、曲解古籍内容引发的任何后果承担责任。
如果本站对您的研究或阅览有所助益，欢迎赞助支持。您的每一份心意，都将直接用于服务器扩容与网站优化
