《荀子译注》

作者:未知
/ 38
卷十九 大略第二十七 上一页 目录页 下一页   [题解]   本篇收集了荀子的学生平时所记下的荀子言论,因为这些言论涉及的内 容十分广泛,难以用某一词语来概括,而这些言论从总体上来看大都比较概 括简要,可以反映出荀子思想的大概,所以编者把它总题为“大略”。本篇 论述最多的是荀子“隆礼尊贤”的思想及各种礼节仪式,其他如“仁义”、 “重法爱民”、“义”与“利”的关系以及教育、修养、学习、交友等内容 均有涉及,且颇多警策妙语,可与《论语》媲美。   [原文]   27.1 大略:   [译文]   要略:   [原文]   27.2 君人者,隆礼尊贤而王,重法爱民而霸,好利多诈而危。   [译文]   统治人民的君主,崇尚礼义尊重贤人就能称王天下,注重法治爱护人民 就能称霸诸侯,贪图财利多搞欺诈就会危险。   [原文]   27.3“欲近四旁,莫如中央。”故王者必居天下之中,礼也。   [译文]   “想要接近那四旁,那就不如在中央。”所以称王天下的君主一定住在 天下的中心地区,这是一种礼制。   [原文]   27.4 天子外屏(1),诸侯内屏,礼也。外屏,不欲见外也;内屏,不欲见 内也。   [注释]   (1)屏:照壁,对着门的小墙。   [译文]   天子将照壁设在门外,诸侯将照壁设在门内,这是一种礼制。把照壁设 在门外,是不想让里面看见外面;把照壁设在门内,是不想让外面看见里面。   [原文]   27.5 诸侯召其巨,臣不俟驾,颠倒衣裳而走,礼也。《诗》曰(1):“颠 之倒之,自公召之。”天子召诸侯,诸侯辇舆就马(2),礼也。《诗》曰(3): “我出我舆,于彼牧矣。自天子所,谓我来矣。”   [注释]   (1)引诗见《诗·齐风·东方未明》。(2)辇(ni3n 捻):拉(车),这里是使人拉的意思。诸

本网站致力于古籍文献的数字化整理与学术性分享,所有内容仅限于历史文化研究、文献保存及公益交流用途。本站所收录古籍的原文内容均保持历史原貌,其中部分观点、表述可能受限于成书时代背景,与当代科学认知或社会主义核心价值观存在差异,不代表本网站及运营者的任何立场。

封建迷信内容特别提示:古籍中涉及的占卜、风水、祭祀等传统民俗内容,仅为反映特定历史时期的文化现象,请读者以客观、理性的态度进行学术研究,切勿盲目效仿或用于现实生活决策。若您为未成年人,请在监护人指导下浏览相关内容,本网站不对因误读、曲解古籍内容引发的任何后果承担责任。

如果本站对您的研究或阅览有所助益,欢迎赞助支持。您的每一份心意,都将直接用于服务器扩容与网站优化
赞助二维码
热门书籍

登录|注册