卷十 议兵第十五
上一页 目录页 下一页
［题解］
这是一篇论述军事问题的文章，反映了荀子的军事思想。荀子认为“用
兵攻战之本在乎壹民”，“在乎善附民”；要“附民”，就必须“隆礼”、
“贵义”、“好士”、“爱民”、“政令信”、“赏重”、“刑威”、“权
出一”。只有这样，才能“壹民”，才能使“三军同力”，从而取得战争的
胜利。当然，本篇内容极其丰富，它还涉及到各种做将军的原则，如“六术”、
“五权”、“三至”、“五无圹”等等。至于其军事思想的核心则是“仁义”，
他主张“禁暴除害”，“以德兼人”，反对“争夺”，不依仗“权谋”、“势
诈”。
［原文］
15．1 临武君与孙卿子议兵于赵孝成王前（1）。
王曰：“请问兵要。”
临武君对曰：“上得天时，下得地利，观敌之变动，后之发，先之至，
此用兵之要术也。”
孙卿子曰：“不然。臣所闻古之道，凡用兵攻战之本在乎壹民。弓矢不
调，则羿不能以中微（2）；六马不和（3），则造父不能以致远（4）；士民不亲附，
则汤、武不能以必胜也（5）。故善附民者，是乃善用兵者也。故兵要在乎善附
民而已。”
［注释］
（1）临武君：楚国将领，姓名不详，当时在赵国。孙卿子：即荀况。赵孝成王：名丹，公元前 265～
前 245 年在位。（2）羿：见 8．16 注（3）。（3）六马：古代帝王的车用六匹马拉，“六马”指同拉一辆车
的六匹马。（4）造父：见 8．16 注（1）。（5）汤、武：见 4．12 注（12）。
［译文］
临武君和荀卿在赵孝成王面前议论用兵之道。
赵孝成王说：“请问用兵的要领。”
临武君回答说：“上取得有利于攻战的自然气候条件，下取得地理上的
有利形势，观察好敌人的变动情况，比敌人后行动但比敌人先到达，这就是
用兵的要领。”
荀卿说：“不对。我所听说的古代的方法，大凡用兵打仗的根本在于使
民众和自己团结一致。如果弓箭不协调，那么后羿也不能用它来射中微小的
目标；如果六匹马不协调，那么造父也不能靠它们到达远方；如果民众不亲
近归附君主，那么商汤、周武王也不能一定打胜仗。所以善于使民众归附的
人，这才是善于用兵的人。所以用兵的要领就在善于使民众归附自己罢了。”
［原文］
本网站致力于古籍文献的数字化整理与学术性分享，所有内容仅限于历史文化研究、文献保存及公益交流用途。本站所收录古籍的原文内容均保持历史原貌，其中部分观点、表述可能受限于成书时代背景，与当代科学认知或社会主义核心价值观存在差异，不代表本网站及运营者的任何立场。
封建迷信内容特别提示：古籍中涉及的占卜、风水、祭祀等传统民俗内容，仅为反映特定历史时期的文化现象，请读者以客观、理性的态度进行学术研究，切勿盲目效仿或用于现实生活决策。若您为未成年人，请在监护人指导下浏览相关内容，本网站不对因误读、曲解古籍内容引发的任何后果承担责任。
如果本站对您的研究或阅览有所助益，欢迎赞助支持。您的每一份心意，都将直接用于服务器扩容与网站优化
