《荀子译注》

作者:未知
/ 21
卷四 儒效第八 上一页 目录页 下一页     [题解]     本篇除了论述大儒的作用外,还论述了圣人、君子、劲士、雅儒、小儒、 俗儒、俗人、众人、鄙夫几类人的德行,并强调了学习与法度的重要性。     [原文]     8.1 大儒之效:武王崩,成王幼,周公屏成王而及武王以属天下(1),恶 天下之倍周也(2)。履天子之籍(3),听天下之断,偃然如固有之,而天下不称 贪焉;杀管叔,虚殷国(4),而天下不称戾焉;兼制天下,立七十一国,姬姓 独居五十三人,而天下不称偏焉。教诲、开导成王,使谕于道,而能掩迹于 文、武。周公归周、反籍于成王(5),而天下不辍事周,然而周公北面而朝之。 天子也者,不可以少当也,不可以假摄为也(6)。能则天下归之(7),不能则天 下去之。是以周公屏成王而及武王以属天下,恶天下之离周也。成王冠(8), 成人,周公归周反籍焉,明不灭主之义也。周公无天下矣,乡有天下(9),今 无天下,非擅也(10);成王乡无天下,今有天下,非夺也;变势次序节然也(11)。 故以枝代主而非越也(12),以弟诛兄而非暴也,君臣易位而非不顺也(13)。因 天下之和,遂文、武之业,明枝主之义,抑亦变化矣(14),天下厌然犹一也(15)。 非圣人莫之能为,夫是之谓大儒之效。     [注释]     (1)武王:见 4.12 注(12)。崩:古代天子死叫“崩”。成王:见 7.4 注(7)。周公:见 5.4 注(3)。 屏(b!ng 丙):庇护。一说“屏”犹“拥”(见《汉书·王莽传》注),相传周公曾抱着成王听政。 及:继承。属:使……归属,统制。(2)恶(W)务):等于说“患”,担心。倍:通“背”。(3)履: 践。籍:通“阼”,帝位。(4)管叔:指周武王之弟叔鲜,他被封于管(位于今河南郑州市),故史称 管叔。虚:同“墟”。国:国都。杀管叔,虚殷国:武王灭商(殷)诛纣后,封纣的儿子武庚于殷以 统管殷的遗民,使管叔、蔡叔、霍叔监督殷民,叫做三监。武王死后,周公摄政,三监不服,与武庚 一起背叛周王朝。于是周公东征平叛,杀了管叔、武庚,将殷民迁到洛邑,使殷都成了废墟。(5)周: 指周家的天下,周王朝的统治权。反:同“返”,归还。(6)假摄:“假”和“摄”都是代理的意思。 (7)能:能够。它针对前两句而言,既指有能力(年少则无能力),也指够条件(假摄不合名分,不够 条件)。周公拥戴成王而执政,则可两全。(8)冠(gu4n 贯):古代的一种礼仪。参见 27.98 注(2)。

本网站致力于古籍文献的数字化整理与学术性分享,所有内容仅限于历史文化研究、文献保存及公益交流用途。本站所收录古籍的原文内容均保持历史原貌,其中部分观点、表述可能受限于成书时代背景,与当代科学认知或社会主义核心价值观存在差异,不代表本网站及运营者的任何立场。

封建迷信内容特别提示:古籍中涉及的占卜、风水、祭祀等传统民俗内容,仅为反映特定历史时期的文化现象,请读者以客观、理性的态度进行学术研究,切勿盲目效仿或用于现实生活决策。若您为未成年人,请在监护人指导下浏览相关内容,本网站不对因误读、曲解古籍内容引发的任何后果承担责任。

如果本站对您的研究或阅览有所助益,欢迎赞助支持。您的每一份心意,都将直接用于服务器扩容与网站优化
赞助二维码
热门书籍

登录|注册