国风·秦风
一、权舆
於我乎,夏屋渠渠。今也每食无馀。
于嗟乎,不承权舆。
於我乎,每食四簋。今也每食不饱。
于嗟乎,不承权舆。
·注释:
没落贵族留恋过去的生活,哀叹今不如昔。
於(音呜):叹词。
夏屋:大俎;大的食器。
渠渠:盛也。
权舆:本谓草木萌芽的状态,引申为起始、初时。
簋(音鬼):古代食器。青铜或陶制。
二、渭阳
我送舅氏,曰至渭阳。
何以赠之?路车乘黄。
我送舅氏,悠悠我思。
何以赠之?琼瑰玉佩。
·注释:
表现外甥与舅父惜别的感情。
曰:语词,无实义。渭:水名。阳:山之南或水之北。
路车:大车。乘(音剩)黄:黄马。
琼:美玉。瑰(音归):次于玉的美石。
三、无衣
岂曰无衣?与子同袍。
王于兴师,修我戈矛,与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽。
王于兴师,修我矛戟,与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳。
王于兴师,修我甲兵,与子偕行!