国风·齐风
一、猗嗟
猗嗟昌兮,颀而长兮,抑若扬兮。
美目扬兮,巧趋跄兮,射则臧兮。
猗嗟名兮,美目清兮,仪既成兮。
终日射侯,不出正兮,展我甥兮。
猗嗟娈兮,清扬婉兮。舞则选兮,
射则贯兮。四矢反兮,以御乱兮。
·注释:
刺鲁庄公虽有威仪技艺,不能防闲其母而正家庭。措辞巧妙,意在言外。
猗嗟:叹词。
昌:盛。
颀:长貌。
抑:美貌。
扬:额角丰满。
巧趋:轻巧地疾走。
跄(音枪):趋步摇曳生姿。
名:明,昌盛之意。一说目上为名。
侯:靶。
正(音征):靶中心彩画处。
展:诚然,真是。
甥:姊妹之子为甥。一说姊妹之夫亦称甥。
选:齐也。
贯:中而穿革。
反:复也,指箭皆射中原处。
二、载驱
载驱薄薄,簟笰朱鞹。鲁道有荡,齐子发夕。
四骊济济,垂辔濔濔。鲁道有荡,齐子岂弟。
汶水汤汤,行人彭彭。鲁道有荡,齐子翱翔。
汶水滔滔,行人儦儦,鲁道有荡,齐子游敖。
·注释:
讽刺文姜回齐的无耻行为。