小雅·南有嘉鱼之什
一、湛露
湛湛露兮,匪阳不晞。厌厌夜饮,不醉无归。
湛湛露斯,在彼丰草。厌厌夜饮,在宗载考。
湛湛露斯,在彼杞棘。显允君子,莫不令德。
其桐其椅,其实离离。岂弟君子,莫不令仪。
·注释:
贵族夜宴。
湛湛(音占):露重貌。
阳:日出。
晞(音希):干。
厌厌:安也。
宗:同族。
考:成也。留之而成饮。
椅(音一):山桐子。
离离:垂也。
岂弟(音凯替):同恺悌,和易近人。
二、蓼萧
彼蓼萧兮,零露湑兮。既见君子,我心写兮。
燕笑语兮,是以有誉处兮。
蓼彼萧兮,零露瀼瀼。既见君子,为龙为光。
其德不爽,寿考不忘。
蓼彼萧兮,零露泥泥。既见君子,孔燕岂弟。
宜兄宜弟,令德寿岂。
蓼彼萧兮,零露浓浓。既见君子,鞗革沖沖。
和鸾雝雝,万福攸同。
·注释:
宴饮来朝的诸侯。
蓼(音路):长大貌。
零:落。
湑(音许):盛貌。一说晶莹貌;一说露貌。
君子:一说指诸侯。