国风·豳风
一、狼跋
狼跋其胡,载疐其尾。
公孙硕肤,赤舄几几。
狼疐其尾,载跋其胡。
公孙硕肤,德音不瑕!
·注释:
赞美公孙的宽厚。
跋(音拔):践踏。
胡:兽颌下垂肉。
载:又。
疐(音质):踩;牵绊。
硕肤:体胖之象。
赤舄(音细):红鞋。舄,复底鞋。
几几:盛也。一说青铜饰物。
瑕:过也。一说远,其前面的“不”为语词。
二、九罭
九罭之鱼,鳟、鲂。
我觏之子,衮衣绣裳。
鸿飞遵渚,公归无所,於女信处。
鸿飞遵陆,公归不复,於女信宿。
是以有衮衣兮,
无以我公归兮,
无使我心悲兮。
·注释:
东人对周公的留恋。一说贵族的饮宴留客诗。
九罭(音玉):一种捕鱼的细网。
鳟(音尊):鱼名。赤眼鳟。
鲂:鱼名。鳊鱼。
衮衣:大公、君王的礼服。衣上绣卷龙。
鸿:鸟名。天鹅。
女:同汝。