小雅·甫田之什
一、裳裳者华
裳裳者华,其叶湑兮。我觏之子,我心写兮。
我心写兮,是以有誉处兮。
裳裳者华,芸其黄矣。我觏之子,维其有章矣。
维其有章矣,是以有庆矣。
裳裳者华,或黄或白。我觏之子,乘其四骆。
乘其四骆,六辔沃若。
左之左之,君子宜之。右之右之,君子有之。
维其有之,是以似之。
·注释:
天子美誉诸侯,以答“瞻彼洛矣”。一说情诗。
裳裳:犹堂堂。一说车上的帷裳;一说常棣。
湑(音许):盛貌。
写:通泻。
芸:黄盛也。
章:文章。
左之、右之:君子者,
二、瞻彼洛矣
瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至此,福禄如茨。
韎韐有奭,以作六师。
瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至此,鞞琫有珌。
君子万年,保其家室。
瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至此,福禄既同。
君子万年,保其家邦。
·注释:
周王集诸侯于洛水,诸侯歌颂周王。
洛:水名。
泱泱:水深广貌。
茨:屋盖。喻多。
韎韐(音妹格):祭服的蔽膝。熟皮制成,用茜草染成深黄色。
奭(音势):赤色。