国风·曹风
一、下泉
冽彼下泉,浸彼苞稂。忾我寤叹,念彼周京。
冽彼下泉,浸彼苞萧。忾我寤叹,念彼京周。
冽彼下泉,浸彼苞蓍。忾我寤叹,念彼京师。
芃芃黍苗,阴雨膏之。四国有王,郇伯劳之。
·注释:
曹国人对周王室的怀念。
冽(音列):寒冷。
下泉:奔流而下的山泉。
稂(音郎):童粱。田间害草。
饩:叹息。
周京:指周室京师。
萧:植物名。蒿的一种,即青蒿。
蓍:筮草。
芃芃(音朋):茂盛。
郇(音旬)伯:郇国君。
二、鳲鸠
鳲鸠在桑,其子七兮。淑人君子,其仪一兮。
其仪一兮,心如结兮。
鳲鸠在桑,其子在梅。淑人君子,其带伊丝。
其带伊丝,其弁伊骐。
鳲鸠在桑,其子在棘。淑人君子,其仪不忒。
其仪不忒,正是四国。
鳲鸠在桑,其子在榛。淑人君子,正是国人。
正是国人,胡不万年?
·注释:
称颂君子的仪表风度好,意在陈古讽今。
鳲(音尸)鸠:布谷鸟。
仪:仪容。
结:固而不散。
其带伊丝:带以素丝缘边。