国风·陈风
一、泽陂
彼泽之陂,有蒲与荷。有美一人,伤如之何?
寤寐无为,涕泗滂沱。
彼泽之陂,有蒲与蕑。有美一人,硕大且卷。
寤寐无为,中心悁悁。
彼泽之陂,有蒲菡萏。有美一人,硕大且俨。
寤寐无为,辗转伏枕。
·注释:
女子在荷塘泽畔恋那碰到的青年。
陂(音杯):堤防,堤岸。一说水池的边沿,湖滨。
伤:忧思。一说女性第一人称代名词。
涕:眼泪。
泗:鼻涕。
蕑(音肩):兰草。
卷(音全):好貌。一说勇壮;一说美鬓。
悁悁(音冤):郁郁不乐。
菡萏(音汗旦):荷花。
俨:双下巴。
二、株林
胡为乎株林?从夏南兮?
匪适株林,从夏南兮!
驾我乘马,说于株野。
乘我乘驹,朝食于株。
·注释:
陈灵公淫于夏姬,国人作此诗讽刺他。
株林:夏氏的食邑。指夏姬的住地。
夏南:夏姬之子,夏征舒,字夏南。这里隐指夏姬。
我:陈灵公。
说(音睡):停车休息。
三、月出