用韵以统字,用字以系事:《永乐大典》的编排方法

阅读 62

《永乐大典》按照《洪武正韵》的韵目排列单字,每个字下先列音韵训诂和各体字形,再汇辑与这个字相关的各种文献,凡例概括为“用韵以统字,用字以系事”。本文解释这种以韵为纲的编排方法,说明它与按门类编排的传统类书有何不同,以及整部、整篇抄录古书的做法给后世辑佚带来的便利。

中国古代的类书,大多按照门类来编排,例如天部、地部、人部、器物部等,把相关的资料归入各个门类之下。《永乐大典》却采用了一种不同的方式:它以韵目为纲,把单字按韵排列,再在每个字之下汇辑相关的文献。这种编排方法,是理解和使用这部巨著的关键。

《永乐大典》所依据的韵书,是明初官修的《洪武正韵》。这部韵书把汉字按照韵部分组,每个韵部有一个代表字作为韵目。大典就按照这些韵目的先后顺序,依次排列各个单字,同一韵部的字排在一起。

大典的凡例把这种编排方法概括为“用韵以统字,用字以系事”。所谓“用韵以统字”,就是用韵目来统领单字,确定每个字在全书中的位置;所谓“用字以系事”,就是在每个字之下,汇集与这个字有关的各种事物和文献。前者解决了单字的排列问题,后者解决了资料的归属问题。

每个单字之下的内容,通常分为几个层次。首先是这个字的音韵和训诂,引用各种字书和韵书,说明它的读音和意义;其次是这个字的各种字体,例如篆书、隶书、楷书、草书等;最后才是与这个字相关的文献资料,这一部分篇幅最大,是大典的主体。

与这个字相关的文献,范围非常广泛。如果这个字是一个地名,下面可能会收录有关这个地方的方志;如果这个字是一种事物,下面可能会收录有关这种事物的各种记载;如果这个字是一部书名的首字,下面甚至可能收录这部书的全文。正是在这一部分,大典保存了大量的古籍。

与一般类书只摘录片段不同,《永乐大典》常常把一部书整部、一篇文章整篇地抄录进来。这种做法使大典的篇幅极为庞大,却也使它成为保存古籍的宝库。后世学者从中辑录佚书,之所以能够恢复许多完整或接近完整的古籍,正是得益于这种整部抄录的方式。

以韵为纲的编排方法,也有它的不便之处。读者要在大典中查找资料,首先需要知道相关的字属于哪个韵部,这对于不熟悉音韵的人来说并不容易。此外,同一类的资料可能因为所属的字不同而分散在不同的韵部之中,查找起来需要多费周折。

尽管如此,这种编排方法在当时有它的合理性。以韵排字是古代检字的常用方法,对于熟悉韵书的明代学者来说,按韵查找是很自然的。而且,以字为单位汇集资料,使大典可以容纳几乎所有的知识内容,不受固定门类的限制,这也是它能够成为空前巨著的原因之一。

翻阅站内的《永乐大典》时,可以先找到某一卷的韵目和单字,再看这个字之下依次排列的音韵训释、字体和文献,体会“用韵以统字,用字以系事”的具体含义。看几卷之后,就能大致掌握这部书的编排规律。