阎孝忠怎样编成《小儿药证直诀》
钱乙一生没有亲自写定著作,现存的《小儿药证直诀》是阎孝忠搜集钱乙的论述、医案和方剂编次而成。阎孝忠幼年多病,屡次得到钱乙救治,后来四处收集钱乙的遗论旧方,校订后分为上中下三卷,分别为脉证治法、所治医案和方剂,并附刘跂的《钱仲阳传》。本文介绍这次编次的经过和三卷的分工,以及此书的流传。
北宋钱乙被后世尊为中医儿科的奠基人,但他本人并没有留下亲自写定的著作。今天我们看到的《小儿药证直诀》,是由阎孝忠搜集整理而成的。没有阎孝忠的工作,钱乙的学术很可能就湮没无闻了。
阎孝忠与钱乙之间,有一段特殊的缘分。据阎孝忠自述,他在幼年时体弱多病,曾经几次病情危重,都是钱乙把他救治过来的。这段经历使他对钱乙怀有深厚的感情,也使他深知钱乙医术的高明。成年之后,他立志整理钱乙的学术,使之流传后世。
钱乙生前的论述和方剂,散在各处,有的在病家手中,有的在医家之间传抄,文字多有错乱。阎孝忠多方搜求,收集了钱乙的遗论、医案和方剂,然后加以校订,去除重复,订正错误,编次成书。这一工作耗费了他大量的心力。
阎孝忠把全书分为上中下三卷。上卷论述小儿的脉证和治法,包括小儿的生理特点、诊断方法和各种病证的辨治,是全书的理论部分。中卷记录钱乙曾经诊治过的病例,每一则医案都记载了病人的情况、钱乙的诊断和治疗经过,是全书的临床部分。下卷则收录钱乙所用的方剂。
这种论、案、方三分的编排,使全书结构清晰,理论与实践相互印证。读者可以先在上卷中了解钱乙的理论,再在中卷的医案中看到这些理论怎样应用于实际病例,最后在下卷中找到相应的方剂。这种编排方式,对后世的儿科著作产生了影响。
书中还附有刘跂所作的《钱仲阳传》。刘跂是北宋的文人,与钱乙有过交往。这篇传记记载了钱乙的生平事迹,包括他的家世、学医的经历、行医的成就等,是了解钱乙生平最重要的资料。阎孝忠把它附在书中,使读者在研读钱乙的学术时,也能了解其人。
此外,阎孝忠在书后还附上了自己积累的一些儿科方论,后世称为《阎氏小儿方论》。这部分内容不是钱乙的,阅读时需要与钱乙的原论加以区分。
《小儿药证直诀》在宋代刊行之后,流传了一段时间,后来原刻本逐渐少见。今天通行的本子,源于清代四库馆据《永乐大典》所载录出的辑本。明代医家薛己也曾对这部书进行过校注,但他改动了原书的编排,与阎孝忠的原貌有一定的差异。
站内收录的本子题为《钱氏小儿药证直诀》,翻阅时可以留意书中三卷的分工,以及所附的《钱仲阳传》,体会阎孝忠编次的用心。书里记载的方剂只能当作宋代儿科的文献来读,孩子身体不适,应由儿科医生诊治,不能照搬古方。
