《四库全书总目》的刻本与《简明目录》:殿本、浙本和邵懿辰标注
《四库全书总目》在乾隆末年有武英殿刻本和浙江刻本,后来又多次翻刻,今天最常用的是中华书局影印的浙本。本文介绍这几种本子的关系,说明与《总目》并行的《四库全书简明目录》只收著录之书、提要简短的特点,以及邵懿辰在简明目录上标注版本而形成的《四库简明目录标注》。
同一部《四库全书总目》,图书馆里常常能见到几种不同的本子,有大字线装的刻本,有小字的影印本,还有现代的整理本。它们之间是什么关系,引用时应该用哪一种,这是使用《总目》时经常遇到的问题。与此相关的,还有一部篇幅小得多的《四库全书简明目录》,它与《总目》既有联系又有区别。
《总目》定稿以后,在乾隆末年由武英殿刊刻,这就是通常所说的“殿本”。殿本是官方的正式刻本,版式宏大,刻印精良。几乎同时,浙江地方也据钦定本刊刻了一部,称为“浙本”。浙本刻成后流传较广,后来又有其他地方据以翻刻。殿本与浙本在个别文字上存在差异,研究者在引用时有时需要比对。
二十世纪六十年代,中华书局以浙本为底本影印出版了《总目》,并附有书名和著者的索引,查检十分方便。这个影印本流传最广,成为学界最常用的本子,许多论著引用《总目》时所注的页码即出自此本。后来又有学者以殿本为底本进行整理点校,提供了新的选择。
在编纂《总目》的同时,四库馆还编了一部《四库全书简明目录》。顾名思义,它比《总目》简明得多:只收录抄入全书的著录之书,不收存目;每部书的提要只有寥寥数语,概括作者和大旨。全书篇幅约为《总目》的十分之一,便于随手翻阅。对于只想知道某书是否收入四库、属于哪一类的读者来说,简明目录更为实用。
简明目录后来成为藏书家和版本学者喜爱的工具。由于它篇幅小、条目全,很适合在书眉和行间添加批注。清代后期,邵懿辰在自己使用的简明目录上,逐条标注各书所见的版本,例如宋刻、元刻、明刻、抄本、近刻等,积累了大量版本资料。他去世后,这些标注被整理刊行,题为《四库简明目录标注》,成为一部重要的版本目录。
《四库简明目录标注》的价值在于,它把四库所收各书与实际存在的版本联系了起来。《总目》只告诉读者四库馆所用的本子来自哪里,却很少说明这部书还有哪些版本;标注则补上了这一环节。后来邵懿辰的后人又在此基础上增补,形成了更为完备的本子,至今仍是查考古籍版本的常用工具书。
使用这几种书时,可以根据需要选择:要读完整的提要和评价,用《总目》,以中华书局影印本或可靠的整理本为好;要快速核对某书是否收入四库、属于哪一类,用简明目录;要了解某书有哪些版本,查《四库简明目录标注》。引用时应当注明所用的本子和页码,以便他人核查。
此外,《四库全书》各阁本的实际收书情况与《总目》并不完全一致,有些书在抄写过程中被撤换或增补。如果要核对某一阁本的具体收录,最好查阅该阁本的书目。站内收录的《文津阁四库全书目录》就是这样一部阁本目录,可以与《总目》和简明目录对照使用。
