《史记》三家注是什么:裴骃、司马贞、张守节注疏传统

《史记》三家注指裴骃《集解》、司马贞《索隐》、张守节《正义》,宋以后常合刻于正文之下,是阅读《史记》的经典注疏系统。本文介绍三家特点、合刻传统、版本注意与实用查注方法,帮助从故事阅读推进到经典阅读,减少望文生义,并提醒电子文本中须严格区分正文与注文,遇三家互异应记录分歧而非任意取舍。

阅读《史记》,除白文外,最常依赖的古代注疏系统是三家注:南朝宋裴骃《史记集解》、唐司马贞《史记索隐》、唐张守节《史记正义》。三者原本分别单行,宋代以后逐渐合刻于正文之下,形成正文夹注的常见面貌。了解三家注的分工与风格,能显著提升阅读深度,减少望文生义,也能解释为何同一句正文下会出现口气不同的几层解释。

大体而言,《集解》广采经传与前代注释,偏重集众说;《索隐》精于音义、名物、体例与疑难考辨,常纠正前说;《正义》详于地理、名物与制度疏通,并有意补足前二家未尽之处。三家有时互相发明,有时彼此歧异,读注时应看清是哪一家的意见,并回核正文。司马贞另有补史记相关内容,入门时先掌握其对篇目与体例的说明即可。

版本史上,三家注合刻本是明清以来最通行的《史记》读本系统之一。现代整理本往往以某一底本为据,对三家注加以点校,有的还附校勘记。使用电子文献时,要注意注文与正文是否被正确分开,避免把注语误当作司马迁原文。遇到三家互异,应把分歧记下来,而不是任意选听起来更顺的一种。

实用方法:遇到难字、地名、官名、制度,先查三家注;若三家不足,再参现代辞典与研究。初学可选择正文加三家注的整理本,每读一篇人物传,至少通读该篇重要注文一遍。这样能把《史记》从故事阅读推进到经典阅读,也更接近传统经史训练的路径。

小提示:索隐与正义对地理、制度的注释特别有用,读涉及封国、官制、礼乐的篇章时,不妨放慢速度,先把注读完再往下。慢一点,反而更容易读懂。