同一首方见于几部书:《兰室秘藏》在东垣方论中的位置
李杲的方剂往往同时见于《内外伤辨惑论》《脾胃论》《兰室秘藏》以及罗天益编的《东垣试效方》等书,文字详略不一。本文从文献关系入手,说明这些书在成书方式、编者和刊行时间上的差异,讨论怎样判断同名方论的先后与异同,以及明代《东垣十书》合刻对东垣著作流传的影响。本文只谈文献,不涉及方剂组成。
读李杲的著作,常会遇到一个现象:同一首方剂,在《内外伤辨惑论》里出现过,在《脾胃论》里又出现,到了《兰室秘藏》中再次出现,而且论述的文字时详时略,有时连方后的加减也不一样。要弄清这些重出的方论之间是什么关系,就需要从文献的角度看一看东垣诸书是怎样形成的。
李杲生前亲自定稿并刊行的著作并不多。《内外伤辨惑论》有他自己的序,成书较早;《脾胃论》也大体出于他本人之手。而《兰室秘藏》则是在他去世以后,由弟子罗天益整理刊行的。成书方式不同,决定了这些书在文字上的差异:前者经过作者的推敲,后者更多保留了临证记录和讲授笔记的面貌。
罗天益还编过一部《东垣试效方》,汇集老师在临证中用过并认为有效的方剂,按病证分门。这部书与《兰室秘藏》在内容上有相当多的重合,有些方论几乎相同,有些则互有增减。两书都出自罗天益之手,很可能依据的是同一批老师留下的稿本和笔记,只是编排和取舍不同。
因此,比较同名方论时,可以先看它出现在哪几部书中,再看各书的成书年代和编者。出现在李杲亲撰之书中的论述,可以视为较早、较可靠的版本;出现在弟子所编之书中的,可能经过了整理者的补充或改写。如果几部书的文字基本一致,说明它们可能来自同一个底稿;如果差异较大,就要考虑后人增改的可能。
《兰室秘藏》的价值,恰恰在于它保存了许多不见于其他东垣著作的方论。书中按饮食劳倦、眼耳鼻、妇人、小儿等分门,有不少方剂只在这里出现,反映了李杲把脾胃理论推广到各科病证时的具体做法。对于研究东垣学术的全貌,这些独有的内容是不可替代的。
到了明代,东垣的著作与其他金元医家的书被合刻在一起,称为《东垣十书》。这套丛书以李杲之号命名,收录了《脾胃论》《内外伤辨惑论》《兰室秘藏》等书,同时也收入了王好古、朱丹溪等人的著作。合刻使东垣诸书得以广泛流传,但也造成了一种印象,似乎十种书都出自李杲一人。
这种印象需要澄清。《东垣十书》中的许多著作并非李杲所撰,阅读时要逐一核对作者。即使是确属东垣的几部书,也要注意哪些是本人定稿、哪些是弟子整理,这样才能在比较方论时作出恰当的判断。
从文献关系的角度看,东垣诸书构成了一个相互重叠的文本群:理论阐发集中在亲撰的几部书中,临证方论则分散在亲撰之书和弟子所编之书里。《兰室秘藏》处在这个文本群的临证一端,是罗天益保存老师遗稿的重要成果。
在站内打开《兰室秘藏》,可以任选一首在《脾胃论》中也出现过的方剂,把两处的论述并排对照,看看文字和加减有哪些不同,体会弟子整理本与作者自定本之间的差别。
