写本秘传与道光刻本:《入地眼全书》的刊行经过

阅读 49

《入地眼全书》十卷,旧题宋代辜托长老所撰,长期以写本形式在堪舆家中秘密流传,直到清道光元年才由南昌人万树华刊刻行世。书前有建昌周兆熊的序,书后有万树华的跋,记述了得书与刊刻的经过。本文根据序跋,介绍这部书从写本到刻本的过程。

许多古代堪舆书都有一个共同的经历:先在少数人手中以写本形式秘密传抄,后来才被人刊刻公开。《入地眼全书》就是一个典型的例子。这部书的序跋保存了较为完整的刊行信息,让我们得以了解一部堪舆秘本是怎样走向公众的。

书的署名是宋代的辜托长老,也有资料称作静道和尚。关于这位长老的生平,书前的序只是说他生活在宋代,为人择地营葬,留下了不少传说,其遗址仍有存者。这些说法出自后人的转述,并没有其他文献可以印证。

刊刻者万树华,字仁村,江西南昌人。他在跋文中自述,因为要为亲人营葬,常年跟随堪舆家登山涉岭,晚上还搜集前人的地理书挑灯夜读。他在跋中写道:“以所见证所读,率皆牵强附会,远于自然。”意思是拿实地所见去检验书中所说,发现多半牵强附会,背离自然,因而心生疑惑。

后来他结识了东乡的徐寿山。徐氏也是读书人,因为葬父而放弃科举,专攻堪舆之学。万树华跟随他学习了七年,徐氏还为他选定了安葬先人的地点。在这期间,万树华得到了托长老的《入地眼全书》十卷写本,据他说此书一向秘不外传。

道光元年,万树华决定把这部书刊刻出来。他在跋中解释说,既然自己从书中有所得,就不应私藏,而应公之于众。跋文写于南昌省城的宗祠之中,这一细节说明,刊刻此书在某种程度上是一项与宗族相关的事业。

书前另有建昌周兆熊的序。周氏称万树华为同乡的好学之士,说他曾在周家住过一年,协助处理先人的葬事。序中还提到,此书向无刻本,传写了数百年,堪舆家视为珍宝。至于其中的说法是否可信,周氏坦言自己对地理之学素无研究,只是根据所见表示赞许。

从这些序跋可以看出,清代中期江西一带的士绅阶层对堪舆之学颇为热衷,读书人因为葬亲而研习风水的情况相当普遍。江西本是宋代以来堪舆之学兴盛的地区,赣南一带流传着杨筠松、曾文辿等人的传说,当地士绅对此类书籍的兴趣有着深厚的地方传统。《入地眼全书》的刊行,正是在这样的社会环境中完成的。

写本转为刻本,对一部书的命运影响很大。刻本使书的内容固定下来,便于广泛流传,也为后来的翻刻和整理提供了底本。后来流行的翻刻本和现代点校本,追根溯源,多半出自道光元年这一刻本系统。

站内收有同样托名宋代的堪舆书《玉髓真经》,读者可以比较两书的序跋,看看它们分别是怎样讲述自己的来历的,从中体会堪舆书籍惯用的“秘本”叙事。