读懂碑帖著录:《金石萃编》中常见的拓本术语

阅读 49

清代王昶的《金石萃编》著录历代石刻一千五百余种,全录原文并汇集前人题跋,书中频繁出现碑阳、碑阴、碑侧、碑额、题名、正书、八分、初拓、旧拓等术语。本文以这部书为例,解释金石著录中常见的部位、书体和拓本术语,帮助读者读懂这类著录文字,并说明拓本的先后对校勘为何重要。

清代王昶的《金石萃编》是一部规模巨大的金石著作,共一百六十卷,著录了从先秦到宋辽金时期的石刻为主的金石文字一千五百余种。书中每一种碑刻,都先记录其形制和书体,再全录原文,然后汇集历代的题跋和王昶自己的按语。初次翻阅的人,常常会被其中大量的专门术语所困扰。

首先是关于碑石部位的术语。一块碑通常有正面和背面,正面称为“碑阳”,刻的是正文;背面称为“碑阴”,常常刻有立碑者、捐资者的姓名或其他附加的文字。碑的两侧称为“碑侧”,有时也刻有文字。碑的顶部常有一块刻着标题的区域,称为“碑额”,额上的标题往往用篆书写成,称为“篆额”。

其次是关于内容的术语。“题名”指的是刻在碑上的人名,例如参与立碑的官员、捐款的信众等;“题记”是简短的记事文字;“墓志”是埋在墓中的石刻,记载死者的生平;“造像记”是佛教造像旁边记录造像缘由的文字。这些不同类型的石刻,在著录时都有相应的名称。

再次是关于书体的术语。金石著录中常见的书体名称有篆书、隶书、正书、行书、草书等。其中,“正书”即楷书;“八分”通常指汉代成熟的隶书,带有明显的波磔;而有时“隶书”一词在古代著录中也被用来指楷书,读者需要根据上下文判断。著录中写明书体,有助于判断碑刻的时代和风格。

然后是关于拓本的术语。拓本是用纸和墨从碑石上捶拓下来的复制品,是金石研究最主要的材料。“初拓”指碑刻刚刻成或刚出土时拓的本子,“旧拓”指年代较早的拓本,“新拓”则是晚近所拓。由于碑石在长期的风化和捶拓中会逐渐损坏,拓本的先后直接关系到字迹的完整程度。

因此,金石学家常常根据某些字的损泐情况来判断拓本的早晚,例如说某本是“某字未损本”,意思是在这个本子拓制时,某个字还没有损坏,因而年代较早。这类说法在碑帖鉴定中非常普遍,《金石萃编》在著录中也常常注明所据拓本的情况。

拓本的先后对校勘尤为重要。同一块碑,早期的拓本字迹清晰,晚期的拓本可能已经漫漶不清,甚至有些字完全消失。如果只依据晚期的拓本录文,就可能遗漏或误读文字。王昶在编书时尽量利用较好的拓本,但受条件所限,也有不少录文存在错误,后人对此多有订补。

此外,著录中还常见“剪裱本”和“整纸本”的区别。整纸本是把整块碑面拓在一张纸上,保留了原碑的布局;剪裱本则是把拓本剪开,按字句重新装裱成册,便于阅读和临习,但失去了原碑的行款布局。研究碑刻的原貌,整纸本更有价值。

掌握了这些术语,再去读《金石萃编》,就能比较顺利地理解每一条著录的含义。读者可以选取一种自己熟悉的碑刻,查看书中对它的著录,逐一辨认其中的部位、书体和拓本术语,这是进入金石文献最实用的入门方法。