《中国古籍总目》与《中国古籍善本书目》:两部全国目录的对照

阅读 49

《中国古籍善本书目》只收达到善本标准的书,《中国古籍总目》则兼收善本和普通古籍,两者都是全国性的联合目录,却在收录门槛、编纂年代、著录详略和使用场合上各有分工。本文逐项对照,说明查书时什么时候先查善本书目、什么时候先查总目,以及两者的记载出现出入时应当怎样处理。

在古籍检索中,《中国古籍善本书目》和《中国古籍总目》是两部经常被同时提到的全国性目录。它们都把许多收藏单位的藏书汇总在一起,都用四部加丛部的框架编排,但两者的定位并不相同。弄清它们的分工,查书时就能少走弯路。

最根本的区别在于收录门槛。善本书目只收符合善本标准的古籍,例如宋元刻本、明代刻本和抄本、清代早期流传较少的印本、稿本、名家批校本等;总目则不设版本价值的门槛,善本和普本一并收录。可以说,前者是精选,后者是全录。

编纂年代也不同。善本书目的编纂始于二十世纪七十年代末,上海古籍出版社从八十年代末起陆续出版,到九十年代末出齐;总目则是二十一世纪初的成果,2009年起分部出版。编纂总目时,善本书目早已问世,其善本部分可以参考前者的著录。

在著录的详略上,善本书目对每一部书的版本描述比较细致,批校、题跋、递藏等信息常有记载,因为这些正是善本价值的所在;总目面对的书数量多得多,著录力求简明,通常只写到书名、卷数、著者、版本和收藏单位,对个别本子的特征着墨较少。

两部目录在丛书的处理上也有差别。两者都设丛部,但善本书目只收作为善本的丛书,总目则把各个时期的丛书尽量收入。如果要查某部书在丛书中的收录情况,总目能提供的线索更多,但仍然需要结合专门的丛书目录来核对子目。

使用的场合因此有所分工。如果关心的是某书有没有宋元旧本、有没有名家批校本,应当先查善本书目;如果想知道某书现存的全部版本,包括清代后期的刻本、石印本,或者要找一部不太有名的地方著作,就应当先查总目。

两部目录的记载有时会出现出入。同一个本子,善本书目定为明刻本,总目却写作清刻本;或者收藏单位的写法不同。遇到这种情况,不宜简单地以哪一部为准,而应当回到收藏单位的馆藏记录或书影去核对。出入本身,往往就提示着版本鉴定上有待解决的问题。

此外,两部目录完成之后,各馆的藏书和整理情况还在不断变化:有的书重新鉴定了版本,有的藏书单位合并或更名,有的古籍新近入藏。目录反映的是编纂时的状况,使用时应当把这一点考虑进去,必要时以收藏单位的最新目录为补充。

总的来说,善本书目像一部重点名录,总目像一部全面清单,两者互为补充。初学者不妨选一部自己熟悉的古籍,分别在两部目录中查一查,比较它们的著录有什么不同,这是理解两部目录性质最直接的办法。