《论语》与《孔子家语》:同记孔子言行的两部书
《论语》与《孔子家语》都记载孔子及弟子的言行,后世地位却相差悬殊。本文比较两书的篇卷、文体与流传,从鲁论、齐论、古论说到王肃注本,介绍清人孙志祖等对《家语》的辨伪,以及河北定州八角廊西汉墓出土竹简对重新评价《孔子家语》的意义。
说起孔子的言行,人们首先想到《论语》。但在汉代,还有一部同样以孔子为中心的书,即《孔子家语》。两书内容有交叉,后世地位却很不相同:《论语》位列经书,家喻户晓;《孔子家语》则长期背着“伪书”的名声。把它们放在一起看,可以更清楚地了解早期孔子言行材料是怎样流传和被整理的。
先说《论语》。它是孔子弟子及再传弟子记录孔子言行的汇编,今本二十篇,篇名多取首章开头的两三个字,如《学而》《为政》。汉代《论语》有三种传本:鲁人所传的《鲁论》二十篇;齐人所传的《齐论》二十二篇,多出《问王》《知道》两篇;还有出自孔子旧宅壁中的《古论》二十一篇。西汉末张禹以《鲁论》为主,参考《齐论》,编成“张侯论”,今本基本出自这一系统。三国魏何晏等人的《论语集解》,是现存最早的完整注本。
《论语》的文体特点是简短。很多章只有一两句话,不交代时间地点,例如“学而时习之,不亦说乎”,读者看到的是凝练的格言,具体场景要靠注家补充。这种语录形式便于诵读传授,也留下了大量解释空间。
再看《孔子家语》。《汉书·艺文志》著录“《孔子家语》二十七卷”,可见西汉末已有此书。今天通行的本子则是十卷四十四篇,附有三国魏王肃的注。王肃在序中说,这部书得自孔子的后人孔猛。与《论语》相比,《家语》的篇章大多是完整的故事,有人物、场景、对话和结局。比如开篇《相鲁》记孔子任中都宰和夹谷之会的事;《始诛》记孔子诛少正卯,这件事在《论语》中完全没有出现。
问题在于,《家语》中大量内容与《左传》《礼记》《大戴礼记》《荀子》《说苑》等书重见,而王肃在经学上与郑玄一派对立,书中又有一些内容恰好可以支持王肃的主张。因此从宋代起就有人怀疑它出自王肃之手。清代孙志祖作《家语疏证》,逐条指出它与他书重出之处,“王肃伪造”说一度成为主流。
二十世纪的考古发现改变了这一局面。1973年河北定州八角廊西汉墓出土竹简,其中被整理者称为《儒家者言》的一组,内容与《家语》《说苑》多有相合。这些材料说明,《家语》中的许多内容在西汉早期已经流传,不可能全部是王肃的编造。目前学界多倾向于认为,今本《家语》有较早的来源,但经过后人整理增改,王肃也可能参与了编次。
对读两书,可以看到同类孔子言行材料的两种处理方式:《论语》经过严格精选,只保留简短的言语;《家语》保存了更多故事性、场景性的叙述,与礼学文献关系密切。前者成为儒家核心经典,后者更像孔子言行的资料汇编。研究孔子生平与早期儒学,二者都不可忽视,只是使用《家语》时要注意材料的来源层次,并与其他书中的同类记载互相比对。
站内收录有《孔子家语》,读者可以挑出开篇的《相鲁》《始诛》等篇,与《论语》中涉及的人物和主题对照阅读,体会两书在内容与文体上的差别。
