《黄帝内经太素》的失传与回归:仁和寺古抄本的发现
杨上善撰注的《黄帝内经太素》在宋代以后于中国失传,近代才因日本京都仁和寺所藏古抄本的发现而重新为人所知。本文介绍这部书的规模与早期著录,古抄本的发现和影抄回传的经过,以及清末民初几种刻本的情况,说明它在内经文献中的价值。
在《黄帝内经》的诸多早期传本中,《黄帝内经太素》是一部经历极为特殊的书。它在宋代以后于中国失传,长期只存书名;直到近代,人们才在日本发现了它的古抄本,使这部书重新回到中国学者的视野。这段经历,是中日医学文献交流史上的著名事例。
《太素》是隋唐之际杨上善撰注的著作,原书三十卷。它的特点是把《素问》和《灵枢》的内容打散,按主题重新分类编排,并逐段加以注释。这种编排方式在当时是一种创新,后来张介宾的《类经》等书也采用了类似的思路。
《太素》在唐代流传较广,并很早传入日本。日本古代的医学制度受唐朝影响很深,医生培养中也使用了中国的医学经典,《太素》就是其中之一。这为它在日本的保存提供了条件。相比之下,在中国本土,宋代以后的书目中逐渐不见此书的完整记载,说明它已经失传。
十九世纪,日本学者在京都仁和寺发现了《太素》的古抄本。这部抄本年代久远,虽然已有残缺,但保存了大部分卷次。这一发现在日本医学界引起了重视,学者们开始对其进行影写和研究。
清末,中国学者杨守敬在日本访书期间,获得了《太素》的影抄本,并将其带回中国。杨守敬是著名的藏书家和目录学家,他在日本搜访了大量中国已经失传的古籍,《太素》是其中颇有分量的一种。此后,这部书才逐渐在中国学界流传开来。
回到中国以后,《太素》先后有几种刻本问世。其中民国时期萧延平的校本较为精审,他对抄本中的讹误进行了系统的校勘,为后来的研究奠定了基础。二十世纪后期,又有学者利用新的资料重新整理,使这部书的文本更加可靠。
《太素》的价值主要体现在两个方面。一是它保存了唐代以前《内经》的文本面貌,由于成书早于王冰次注本,可以用来校勘今本《素问》和《灵枢》;二是杨上善的注释本身就是现存较早的内经注释,反映了隋唐时期的理解。
《太素》的回归,也促使人们重新思考古籍保存的问题。一部在本国失传的典籍,能够在邻国完好保存,有赖于当地对文献的重视和特殊的保存环境。仁和寺古抄本的故事,和《灵枢》通过高丽献书回传一样,都说明东亚地区共享的文献传统对中国古籍的保存起了重要作用。
站内收录的《黄帝内经太素》可以帮助读者了解这部书的面貌。建议先浏览目录,看看杨上善是怎样把内经内容分类编排的,再选读一段注文,体会这部失而复得的古籍在内经研究中的独特地位。
