《出三藏记集》

作者:释僧佑

《出三藏记集》是中国佛教史上第一部系统记录佛教经典的目录学著作,由南朝梁代高僧释僧佑编撰。该书共十五卷,主要内容包括译经的序记、目录、经论序以及僧传等,全面反映了当时佛教经典的翻译、流传和学术研究情况,对后世佛教目录学的发展产生了深远影响。

/ 228
出三藏记集      南朝梁释僧佑      ●卷一      ○出三藏记集序      夫真谛玄凝,法性虚寂,而开物导俗,非言莫津。是以不二默酬,会於义空之门;一音震辩,应乎群有之境。自我师能仁之出世也,鹿苑唱其初言,金河究其後说;契经以诱小学,方典以劝大心。妙轮区别,十二惟部,法聚总要,八万其门。至善逝晦迹,而应真结藏,始则《四含》集经,中则五部分戒,大宝斯在,含识资焉。然道由人弘,法待缘显。有道无人,虽文存而莫悟;有法无缘,虽并世而弗闻。闻法资乎时来,悟道藉於机至;机至然後理感,时来然後化通矣。      昔周代觉兴,而灵津致隔;汉世像教,而妙典方流。法待缘显,信有徵矣。至汉末安高,宣译转明;魏初康会,注述渐畅。道由人弘,於兹验矣。自晋氏中兴,三藏弥广,外域胜宾,稠叠以总至;中原慧士,晔而秀生。提、什举其宏纲,安、远震其奥领,渭滨务逍遥之集,庐岳结般若之台。像法得人,於斯为盛。      原夫经出西域,运流东方,提挈万里,翻转胡汉。国音各殊,故文有同异;前後重来,故显有新旧。而後之学者,鲜克研核,遂乃书写继踵,而不知经出之岁,诵说比肩,而莫测传法之人。授受之道,亦己阙矣。夫一时圣集,犹五事证经,况千载交译,宁可昧其人世哉!      昔安法师以鸿才渊鉴,爰撰经录,订正闻见,炳然区分。自兹已来,妙典间出,皆是大乘宝海,时竞讲习。而年代人名,莫有铨贯,岁月逾迈,本源将没,後生疑惑,奚所取明?佑以庸浅,豫凭法门,翘仰玄风,誓弘大化。每至昏晓讽持,秋夏讲说,未尝不心驰庵园,影跃灵鹫。於是牵课羸恙,沿波讨源,缀其所闻,名曰《出三藏记集》。一撰缘记,二铨名录,三总经序,四述列传。缘记撰则原始之本克昭,名录铨则年代之目不坠,经序总则胜集之时足徵,列传述则伊人之风可见。并钻析内经,研镜外籍,参以前识,验以旧闻。若人代有据,则表为司南;声传未详,则文归盖阙。秉牍凝翰,志存信史,三复九思,事取实录。有证者既标,则无源者自显。庶行潦无杂於醇乳,燕石不乱於荆玉。但井识管窥,多惭博练,如有未备,请寄明哲。      集三藏缘记第一      十诵律五百罗汉出三藏记第二      菩萨处胎经出八藏记第三      胡汉译经文字音义同异记第四      前後出经异记第五      ○集三藏缘记第一      ◇出《大智度论》      佛於俱夷那竭国萨罗双树间般涅,卧床北首,天地震动。师子等百兽悉大哮吼,诸天人号兆,山林树木皆悉摧裂,天女人女无量百千,噢咿交涕,不能自胜。诸三学人佥然不乐,诸无学人但念诸法一切无常。唯阿难亲属爱未除,未离欲故,心没忧海,不能自出。      尔时阿泥虑豆语阿难:“汝守佛法藏人,不应如凡人自没忧海。一切有为是无常相。又佛委付汝法,汝今愁闷,失所受事。汝当问佛:‘佛涅後,我曹云何行道?谁当作师?恶口车匿云何共住?佛经初首作何等语?’如是种种未来之事,汝当应问。”阿难闻是事,闷心小醒,得念道力。於佛卧床边,以此事问佛。佛告阿难:“若我现在,若我灭後,自依止法,不馀依止。云何比丘自依止法,不馀依止?内观身常念一心,智慧现前,勤修精进,除世间贪忧。外身内外身亦如是观,受心法念处亦复如是。是名自依止法,不依止馀。从今解脱戒经即是大师,如解脱戒经所说。身业口业应如是行。画匿比丘如梵法治。若心软伏者,应教《删陀迦旃延经》,即可得道。我三阿僧劫所集法宝藏,是初应作是说:‘如是我闻,一时,佛在某方某国土某处树林。’何以故?过去未来诸佛经初亦称是语,现在诸佛临涅时,亦教称如是语。我今涅後,经初亦称‘如是我闻’之语。”      佛既灭度,诸大罗汉各各随意於诸山林、流泉、谷处处舍身而般涅。或有飞腾虚空雁行而去,现种种神变,令众人得信心清净而般涅。      尔时六欲诸天乃至遍净色界诸天见是事已,各心念言:“佛日既没,禅定解脱弟子,光晚亦复灭度。是诸众生种种烦恼淫怒痴病,是法药师今疾灭度,谁当治者?无量智慧大海之中,所生弟子诸妙莲华,今复乾枯,法树摧折,法云散灭。大智象王既已逝矣,象子亦随去。法商人已去,从谁求法宝?”各共集会来诣大迦叶,作礼已,说偈赞叹。叹已,白言:“大德仁者知不?法船欲破,法城欲颓,法海欲竭,法幢欲倒,法灯欲灭,行道人渐少,恶人力转盛,当以大慈,建立佛法。”尔时迦叶心大如海,澄静不动,良久而答:“汝等善说,实如所言。世间不久,无智盲冥。”於是大迦叶默然受请。诸天礼已,忽然不现,各自还去。      尔时迦叶思惟,云何使是三阿僧劫难得佛法久住於世?思惟已,“我知是法可得久住於世,应当结集修妒路、阿毗云、毗尼作三法藏,如是佛法可得久住,未来世人可得受行。所以者何?佛世世勤苦慈愍众生,学得是法,为人演说。我曹亦应承用佛教,宣扬开化。”迦叶作是语已,住须弥山顶,挝铜犍槌,说此偈言:   

本网站致力于古籍文献的数字化整理与学术性分享,所有内容仅限于历史文化研究、文献保存及公益交流用途。本站所收录古籍的原文内容均保持历史原貌,其中部分观点、表述可能受限于成书时代背景,与当代科学认知或社会主义核心价值观存在差异,不代表本网站及运营者的任何立场。

封建迷信内容特别提示:古籍中涉及的占卜、风水、祭祀等传统民俗内容,仅为反映特定历史时期的文化现象,请读者以客观、理性的态度进行学术研究,切勿盲目效仿或用于现实生活决策。若您为未成年人,请在监护人指导下浏览相关内容,本网站不对因误读、曲解古籍内容引发的任何后果承担责任。

如果本站对您的研究或阅览有所助益,欢迎赞助支持。您的每一份心意,都将直接用于服务器扩容与网站优化
赞助二维码
热门书籍

登录|注册