《阿弥陀经异本》

《阿弥陀经异本》为《卍续藏经》所收《佛说阿弥陀经》的异本系统文本（X0006），未题译者。《阿弥陀经》汉译有姚秦鸠摩罗什译本（通行）、刘宋求那跋陀罗《小无量寿经》（佚，仅存拔一切业障咒）与唐玄奘《称赞净土佛摄受经》三本；此外历史上尚有隋陈仁稜所书襄阳龙兴寺石刻本，其「一心不乱」下多「专持名号，以称名故，诸罪消灭，即是多善根福德因缘」二十一字，宋元照疑今传本讹脱，明袾宏则判为后人掺入。本异本与通行罗什译本文字互有出入，正属此类异文系统的存世样本，与梵本、藏译本对勘可考经文流变，故续藏录存。因底本系统译者传承未具名，依铁律不妄归某译。文本原题带 CBETA 部类前缀与多余连接符，已清理。