《白内翳治术集论》

白内翳治术集论，论眼科手术之专书也，译述者无考。考原书出于荷兰眼科医翁塞诺尔特，翁氏以西土千七百八十二年生，千八百四十一年卒，以眼科手术之术名家。其书东传，兰学家译述为汉文，写为三册，题天、地、人以别卷次，并附録一卷，今东京大学藏其全帙。是编专论白内翳与瞳孔缩闭诸疾，各析其类，述其症候，穷其成因，而于治术为尤详，刺角膜术、剔出方、穿瞳术，一一具说其施术之序，与夫施术之常则、术后之疗治，靡不详载。盖彼时东瀛眼科手术之书尚缺，编者惧学者无师法，故荟萃近世诸邦方术，分立门类，各著其法，以贻来学，学者得此，庶有师承，站内所存一册，凡八十页，首尾完具，兰学眼科之要籍也。