第二十一品 非说所说分
“须菩提,汝勿谓如来作是念:我当有所说法。莫作是念!何以故?若人言如来有所说法,即为谤佛,不能解我所说故。须菩提,说法者无法可说,是名说法。”
尔时,慧命须菩提白佛言:“世尊,颇有众生于未来世闻说是法,生信心否?”
佛言:“须菩提,彼非众生,非不众生。何以故?须菩提,众生众生者,如来说非众生,是名众生。”
[译文]佛说:“须菩提,你(们)不要以为如来会有这样的想法:我应当有所说法。千万不要有这样的想法。因为什么缘故呢?假如有人说如来说法时心中有所说法,那就是诽谤佛,因为这人不能真正理解我所说的话的缘故(所以才说‘如来有所说法’这错话)。须菩提,说法的人,心中并没有‘说法’的念头,从本质上说,其实无法可得、可说,只是说他在说法。”
这时候,以智慧为生命的长老须菩提问佛陀道:“世尊,展望未来(进入末法时代的第一个五百年),是否确有一些众生听闻到你这样的教法,而能够生发真实的信心呢?”
佛说:“须菩提,那些所谓的众生,并非众生,也非不是众生。因为什么缘故呢?须菩提,如果能产生真实的信心和智慧,众生就不再属于众生,众生是虚幻的,众生的真性与佛同源,众生的佛性与佛无二,众生与佛本来一体,无二差别,一切众生都是(未来的)佛,只是在迷为众生,悟得真性即为佛,则非众生,只是假称为众生而已。”
[点评]佛门真谛是无法言传的,说法就是没说法。认为如来宣说佛法,就是诽谤佛祖。此即中土禅宗“不立文字”(不执著于文字、言语),“教外别传”(教理之外另外传的法门,即离语言文字的诸佛心印),“以心传心”(以心印心,传佛心印)的经典根据。
真正的佛法,不可说,不可思议。释迦牟尼佛当年在灵山会上,面对百万人天“受众”一言不发,只拈起一朵花,那么一转,当时,百万人天都莫名其妙,唯有迦叶尊者当下破颜一笑。佛就说:“吾有正法眼藏,涅槃妙心,实相无相,微妙法门,不立文字,教外别传,付嘱摩诃迦叶。”因为迦叶懂了,佛拈了一下花,这正表示说法者无法可说,没有一个固定的形态来表达,这是禅宗的开始。
第二十二品 无法可得分
须菩提白佛言:“世尊,佛得阿耨多罗三藐三菩提,为无所得耶?”
佛言:“如是,如是。须菩提,我于阿耨多罗三藐三菩提,乃至无有少法可得,是名阿耨多罗三藐三菩提。”
[译文]须菩提问佛说:“世尊,如此说来,佛得到无上正等正觉,果真在心中全然没有有所得的念头吗?”
佛说:“就是这样,就是这样。须菩提,我对于无上正等正觉的法,一无所得,甚至心中一点也没有得一点法的念头,了不可得,这便叫做无上正等正觉。”
[点评]如果有少法可得,有得即有失,凡是可以得失者,都是著相,就不能大彻大悟证得无上正等正觉。
第二十三品 净心行善分
“复次,须菩提,是法平等,无有高下,是名阿耨多罗三藐三菩提。以无我、无人、无众生、无寿者修一切善法,即得阿耨多罗三藐三菩提。须菩提,所言善法者,如来说即非善法,是名善法。”
[译文]佛继续说:“再者(其次),须菩提,所谓无上正等正觉,这个‘法’就是平等无碍的,没有高下贵贱之分,这才叫做无上正等正觉。以彻底摆脱了我、人、众生、寿者等分别执著后的无相净心来修习一切善法,就能证得无上正等正觉。须菩提,人世间认为好的事物,特别是佛法,在如来看来并不认为是好的,因为佛法仅是度脱众生的手段而已,所以用善法这个虚名而称之。”
第二十四品 福智无比分
“须菩提,若三千大千世界中,所有诸须弥山,如是等七宝聚,有人持用布施;若人以此《般若波罗蜜经》,乃至四句偈等,受持、读诵、为他人说,于前福德,百分不及一,百千万亿分,乃至算数、譬喻所不能及。”
[译文]佛接着说:“须菩提,假如三千大千世界中像所有的须弥山这么多的七宝聚在一起,有人拿它们用作布施;又假如有人能受持、读诵并为他人解说这部《般若波罗蜜经》,乃至于只是其中的四句偈等,那么两者的福德相比,前者的福德还比不上后者的百分之一、百千万亿分之一,甚至任何细小的数目和比喻都无法表达。”
第二十五品 化无所化分
“须菩提,于意云何,汝等勿谓如来作是念:我当度众生。须菩提,莫作是念!何以故?实无有众生如来度者,若有众生如来度者,如来即有我、人、众生、寿者。
“须菩提,如来说有我者,即非有我,而凡夫之人以为有我。须菩提,凡夫者,如来说即非凡夫,是名凡夫。”
[译文]佛说:“须菩提,你意下如何,你们不要以为如来有这样的念头:我应当度脱众生。须菩提,千万不要这样想。因为什么缘故呢?因为实实在在没有一个众生需要如来来度的,如来也从没有认为自己度了众生。假若如来认为自己度众生,如来就执著了我、人、众生、寿者四相。
“须菩提,永恒不变的自我是不存在的,如来(有时)说有我,只是随顺世间假设的,在如来心中从来没有觉得有我的存在,并非真有我;而凡夫之人却认识不到这一点,错误地认为真有我的存在。须菩提,所谓凡夫,也是虚幻不实的,凡夫悟得真性,找到了自己的本性即为佛,只是假名之为凡夫。”
[点评]没有能度众生之如来,没有如来所度之众生。众生要自求解脱、自性自度,如来没有办法替你修成佛。
第二十六品 法身非相分
“须菩提,于意云何,可凭三十二相观如来否?”
须菩提言:“如是如是,凭三十二相观如来。”
佛言:“须菩提,若凭三十二相观如来者,转轮圣王即是如来。”
须菩提白佛言:“世尊,如我解佛所说义,不应凭三十二相观如来。”
尔时,世尊而说偈言:
若凭色见我,
凭音声求我,
是人行邪道,
不能见如来。
[译文]佛问:“须菩提,你意下如何,可以凭借三十二相观见、认识如来法身吗?”
须菩提答:“就是这样,就是这样,可以凭借三十二相观见、认识如来法身。”
佛说:“假如凭借三十二相就可以观见、认识如来法身,那么转轮圣王也就应是如来了,转轮圣王虽只是世间众生之一,却也有三十二相的美满形相。”