《和兰医事问答》

和兰医事问答，日本建部清庵问，杉田玄白答，门人辑录其往复书牍，杉田伯元校正，宽政七年即清乾隆六十年刊行，凡两卷。清庵者，奥州一之关之疡医也，闻长崎和兰外科之名，疑其术之不验，乃录平生疑义数条，辗转致问于玄白。玄白者，译解体新书之首倡者也，得书喟然，谓千里一契，遂反复阐明其义，往复论难。所论者，和兰医术之源流，内外科之别，医书翻译之要，药名之异同，医法之长短，清庵问书中谓东人若译和兰医书为汉文，则真和兰流出，其见识为先觉，玄白后于兰学事始中称道之。是编大槻玄泽为之序，实兰学史上不朽之名编也。站内所存两卷两册，凡六十五页，首尾完具，考西学东传之迹与建杉二氏交谊者，不可不览。