《伤寒译通》

伤寒译通，日本铃木定宽撰。定宽字温卿，浪华医者，古方一派。是编以国字译解仲景伤寒论、金匮要略，辑录要方，按病论、脉论、六经病分类及方剂目次编次，卷首冠奥田元继序，卷末系五岛惠迪后序。其自序谓世人于古方，或窃名射利，或穿凿失真，故不惮烦劳，译以俗语，使远方医者亦得观证察腹，用古方而配剂。例言强调医者当察人脉症以定宜方，不可偏执古方后世方之分，其言平实，深得用方之要。所录方剂，以主方为纲，随证加减，条下各著其证，病论脉论居前，方剂目次居后，体例井然。方后并附加减法与药量考释，检方者称便，虽初学亦可循序而得。站内存一册，凡一百五十二页，为江户医学通俗化之佳例。