《说文解字》与六书:许慎怎样解释汉字的构造

阅读 51

“六书”是传统文字学分析汉字构造的基本理论,许慎在《说文解字》叙中给出了最早的完整定义与例字。本文逐一介绍指事、象形、形声、会意、转注、假借的定义,说明“某,某也;从某,某声”的说解格式与读若、引经的作用,并比较班固、郑众的不同名目和清人“四体二用”之说。

汉字是怎样构成的?古人很早就在思考这个问题,并归纳出“六书”的理论。“六书”一词最早见于《周礼》,但只有名称而没有解释。东汉许慎在《说文解字》的叙中,第一次为六书逐一下了定义,并各举两个例字,从此六书成为传统文字学的基本框架,后世讨论汉字结构,几乎都以许慎的说法为起点。

许慎的排列是:指事、象形、形声、会意、转注、假借。指事是“视而可识,察而见意”,例字是“上”“下”,用抽象的符号标示位置或概念;象形是“画成其物,随体诘诎”,例字是“日”“月”,依照物体的轮廓描画出来;形声是“以事为名,取譬相成”,例字是“江”“河”,一个部分表示意义类属,另一个部分表示读音;会意是“比类合谊,以见指撝”,例字是“武”“信”,把两个或几个字的意义组合起来表达新的意思。

后两书较难理解。转注是“建类一首,同意相受”,例字是“考”“老”,历来解释分歧最大,有人认为是部首相同、意义可以互训的字,有人从字形转变或声音关系去解释,至今没有统一的说法。假借是“本无其字,依声托事”,例字是“令”“长”,即某个概念本来没有专门的字,借用一个读音相同或相近的字来表示。

六书的名称和次序,汉代还有其他说法。班固《汉书·艺文志》称为象形、象事、象意、象声、转注、假借;郑众注《周礼》则称为象形、会意、转注、处事、假借、谐声。三家的名目大同小异,后世多采用许慎的名称和班固的次序。清代戴震提出“四体二用”之说,认为指事、象形、形声、会意是造字之法,转注、假借是用字之法,这一区分被许多学者接受。

了解六书,才能读懂《说文》的说解。许慎解释一个字,通常先说字义,再分析字形。例如“信,诚也。从人从言。会意。”先用“诚”解释“信”,再说明它由“人”和“言”组成,属于会意字。形声字的说解则写作“从某,某声”,指出哪一部分表意、哪一部分表音。说解中的“从”字,正是分析构字部件的标志。

说解里还有几种常见的附加成分。“读若某”用读音相近的字为被释字注音,是研究汉代语音的重要材料;“《诗》曰”“《书》曰”之类的引文,引用经典中的用例来证明字义;有时许慎还会引用前人的说法,如解释“武”字时引用“止戈为武”。这些成分让简短的说解包含了丰富的信息。

六书理论并不完美,有些字很难归入某一类,古文字研究的进展也表明许慎对一些字形的分析并不准确。但作为一种系统的分类方法,它至今仍是认识汉字的入门钥匙。读者可以在站内的《说文解字》(四部备要合编本)中翻到书末的叙文,先读许慎对六书的定义,再在正文中随意挑选一些字,试着判断它们分属哪一书。