扬雄其人与《方言》的调查方法:二十七年的方言记录
《方言》的作者扬雄是西汉末年的辞赋家和思想家。本文介绍他口吃而好深思的个性,早年仿司马相如作赋、后又悔称“雕虫篆刻”的转变,仿《周易》作《太玄》、仿《论语》作《法言》的著述,并依据《答刘歆书》讲述他向入京的孝廉和卫卒逐一询问方言、用二十七年记录成书的方法,以及刘歆索书的往来。
扬雄是西汉末年一位多才多艺的学者。他以辞赋闻名于世,又著有哲学著作《太玄》《法言》,还编撰了语言学著作《方言》。在中国文化史上,像他这样在文学、哲学和语言学几个领域都有重要建树的人并不多见。了解扬雄其人,有助于理解《方言》这部书的来历。
扬雄是蜀郡成都人。据《汉书·扬雄传》记载,他口吃,不善于言谈,却喜好深沉的思考,清静寡欲,不追求富贵。他年轻时非常仰慕同乡前辈司马相如的辞赋,模仿他的风格进行创作。后来他被召到京城,随侍汉成帝,写下了《甘泉赋》《河东赋》《羽猎赋》《长杨赋》等作品,名噪一时。
然而,扬雄后来对辞赋的态度发生了很大的转变。他在《法言》中说,辞赋不过是童子雕虫篆刻的小技,成年男子是不屑于做的。他认为,辞赋本意在于讽谏,但写得过于华丽,读者只欣赏它的辞藻,反而忽略了其中的讽谏之意。从此,他把精力转向了学术研究。
在哲学方面,扬雄仿照《周易》写了《太玄》,仿照《论语》写了《法言》。《太玄》构建了一个与《周易》相似的符号体系,用以阐述宇宙和人生的道理;《法言》则采用问答的形式,阐发儒家的思想。这两部书在当时并不被很多人理解,但对后世产生了一定的影响。
《方言》的编撰方法,在扬雄写给刘歆的一封信中有详细的记述。刘歆当时正在校理群书,听说扬雄在编撰一部方言著作,便写信向他索取。扬雄在回信中说明了自己的工作:每当各地来京城上计的孝廉和戍守京城的卫卒聚会时,他就带着毛笔和四尺长的白绢,向他们询问各地的方言词语,回去后再整理抄录在木板上。
这种工作方法,用今天的话来说,就是方言调查。京城是全国各地人员汇聚的地方,来自四面八方的孝廉和卫卒,正是理想的方言发音人。扬雄利用这个条件,长期坚持询问和记录,积累了大量第一手的方言资料。他在信中说,这项工作已经进行了二十七年,可见他用力之勤。
对于刘歆索书的要求,扬雄表示书还没有完成,不愿意拿出来。他说,如果一定要强迫他交出书稿,他宁愿自尽。这一回答显示了扬雄对待学术的严肃态度,也说明《方言》在当时还是一部未完成的著作。今本《方言》的面貌,可能与扬雄原稿有所不同,宋代曾有学者怀疑这部书是否确为扬雄所作,但多数学者仍然认为它出自扬雄之手。
扬雄晚年生活清贫,王莽时期在天禄阁校书。他的学问在当时不被重视,但后世的评价越来越高。站内收录的《四部备要》本《方言疏证》等包含《方言》的清代疏证本。读者可以结合扬雄的生平来读这部书,体会一位学者如何用二十多年的时间,在京城的街巷中记录下一个时代的语言。
