托名武侯、题刘基校注:《金函玉镜》的版本形态
《金函玉镜》常指《诸葛武侯行兵遁甲金函玉镜图》六卷,托名诸葛亮所作;另有《奇门遁甲秘笈大全》三十卷,后附金函玉镜图六卷,题诸葛亮撰、刘伯温校注,总序署洪武四年。清同治聚珍斋活字本和民国上海校经山房石印本都作六卷。本文梳理这一题名下的几种版本形态。
奇门遁甲类文献中,金函玉镜四个字出现得相当频繁,有时是独立的书名,有时是一部大书中某一部分的标题,有时又被现代出版物借用。讨论这部书,首先要弄清楚在不同的场合下,金函玉镜指的究竟是什么。
书名本身就带有秘藏的意味。金函是用黄金制成的匣子,玉镜是美玉磨成的镜子,两者都是珍贵之物,合起来暗示这是一部藏之金匣、照见一切的秘籍。这种命名方式在术数书中很常见,意在强调内容的珍贵和神秘。
最常见的一种形态,是题为《诸葛武侯行兵遁甲金函玉镜图》的六卷本。书名明确托名三国时的诸葛亮,并标出行兵二字,说明它被定位为一部军事用途的奇门书。诸葛亮在民间传说中是神机妙算的化身,奇门书托名于他,是很自然的事。
另一种形态是《奇门遁甲秘笈大全》,共三十卷,书后附有金函玉镜图六卷。这部大书题为诸葛亮撰、刘伯温校注,也有题作金函奇门遁甲秘笈全书的。在这里,金函玉镜不再是独立的书,而成了一部汇编的附录部分。
这部大全的总序署名刘基,称作于洪武四年。刘基佐朱元璋定天下,在民间故事里也被塑造成通晓术数的谋士。把诸葛亮和刘基两个名字放在一起,一个为撰者,一个为校注者,形成了一条从三国到明初的虚构传承线索,用来增加书的权威性。
然而,从文献学的角度看,这两个署名都缺乏可靠的依据。诸葛亮的可靠著作中没有这样的奇门书,刘基的文集中也找不到这篇总序的踪迹。刘伯温校注的说法,应当视为后世整理者的托名,不能据此认定刘基参与过这部书的编撰。
清代以后,这部书有过多次重刻和增修。同治年间的聚珍斋活字本,以及民国时期上海校经山房的石印本,都作六卷。活字本和石印本属于不同的印刷技术,从活字到石印的变化,反映了晚清民国时期术数书出版方式的转变。
不同版本之间,图的数量和绘制方式往往有所差异。金函玉镜以图为主,图在翻刻过程中最容易走样,后来的刻本可能重新绘制,也可能简化或增补。比较各本的图,是判断版本先后的一个重要依据。
今天市面上还有一些以金函玉镜为名的现代出版物,有的冠以图解之类的字样,内容经过大幅改编,与古本已有很大距离。研究者引用时,应当以古刻本或影印本为据,而不宜以现代改编本代替古本。
站内收有《奇门遁甲秘笈大全》,书后即附金函玉镜图。查阅时可以先看卷首的总序和题署,再翻到附录的图卷,留意它的卷数和图式,与上面提到的几种版本形态相对照。
